Alright so you did put the signs the other way around!! No lol I think the post says the pedestrian pictogram that then is represented in many signs (ay least here) not just to the crosswalk one in particular, so I thought it applied here. My memory is very fuzzy but this could be an underpass that happened to have toilets as well.