At some point the buttons don’t get smaller and you can scroll them if they exceed the width of your screen. At least some browsers also give you tab groups so it stays a bit more organized.