Current VR headsets don’t really produce text you’d want to read?

Yes they do. I currently have one that is perfectly fine readable.

Yeah, I can have multiple monitors in VR setting.

But what hasn’t happened is

1 - No one has made an app with a camera passthrough window to your desk.

2 - Windows for some reason still has a problem with multi-monitors unless you actually physically have monitors mounted.