Inspired by a mountain lion isolated from potential mates, the world's largest wildlife bridge is being built in Los Angeles to allow animals to roam freely.