Piefed has the functionality for users to define hashtags for each individual post. For example This post has the hashtags #eu and #Chat Control.

Please include a field in Boost when writing a post to set these tags!