Behind the slogans of anti-colonial liberation, the Sahel has become the front line of a new Cold War – with Africans bearing the cost.