Po pierwszym zdaniu da się wyguglać tekst w wersji elektronicznej (https://biography.wikireading.ru/h2Ecf1ZKiL) i wtedy już jest łatwiej. Też nie jestem jakimś wybitnym znawcą rosyjskiego, ale posiłkując się słownikiem przetłumaczyłbym to tak:

Znając położenie Rosji w zakresie żywności, i czując jak wpływa owo położenie na wasze starcze siły, porozmawiałem z towarzyszami i postanowiliśmy przesłać wam kilka pudów [jednostka wagi] zapasów, które uznaliśmy za niezbędne. Razem z tym przesyłamy wam kilka egzemplarzy naszej gazety powstańczej “Droga ku wolności” i wypuszczonych przez nas ulotek. I proszę was jako bliskiego i drogiego nam, południowcom, towarzysza, o napisanie listu o powstaniu, naszym obwodzie, który wiernie opublikujemy w naszej gazecie. Oprócz tego bardzo ważne byłoby dla chłopów, abyście opisali w naszej gazecie stanowisko na temat struktury społecznej wsi, do której jeszcze nie dotarła przemoc [chyba o to chodzi, dosłownie jest: budowa socjalna we wsi, która jeszcze nie zapełniła się światem przemocy].

Every time I hear the term “gender fluid” I imagine something you have to periodically replace at a garage.

“Have you seen John?” “Oh, his gender fluid was low so he went downtown for a refill”

Nie pierwszy raz zresztą ;).

Byłem, zagłosowałem na Zandberga. Mam nadzieję, że po wyborach nie zapadnie w sen zimowy, tylko dalej będzie aktywny.

Drugą turę traktuję jako pytanie “Czy lepiej, żeby Historycznie Nieuchronny rząd PiSKonfy w 2027 miał pełnię władzy, czy lepiej żeby nie”?

Niestety wynik będzie zależał od tego, czy przeciętny konfiarz bardziej nienawidzi PiS-u za “500+ dla nierobów”, czy PO za “promocję gejowstwa”. Dlatego spodziewam się, że przez najbliższe dwa tygodnie będzie taka licytacji na to, kto bardziej nienawidzi homoseksualnych imigrantów na zasiłkach, że głowa mała.

Wasn’t something similar already one of the reasons behid the crash of two airplanes over Switzerland back in the early 2000s? They had a single overworked controller who missed collision course. You’d think people learn from mistakes, but I guess not.

Sure, mental illness is a universally human thing. I can give you an example a Polish tankie (look up Rebirth of Communism / Odrodzenie komunizmu on youtube), which is wild considering how every leftist organization here hates Putin. But I guess true internationalism means you support a fascist empire openly threatening to nuke you.