Quest 2 owner here, your best bet is trying ALVR as virtual desktop straight up doesn’t support Linux, but honestly YMMV. I daily drive linux and have done so for awhile now, I’ve found performance for most games these days, usually runs on par with Windows. But I found the performance for VR much much worse (with a 6700xt}. . Not to mention I was getting a long standing bug that valve hadn’t fixed in fucking years on SteamVR in linux the last time I tried it. Although maybe that’s changed since SteamVR 2.0.
I’d happily try again if my quest 2 didn’t have mad stick drift and no amount of cleaning the contacts seems to be fixing it :(
Just to add to what you mentioned, Capcoms Street Fighter 6 in my region on steam is $100 AUD, assuming you don’t want the deluxe or ultimate editions (Not that the store page bothers to explain the differences}. On top of that you can buy the Year 1 character pass for $45 which adds 4 characters. The ultimate pass for $75 which adds the previously mentioned characters and some cosmetics for those 4 characters. The soundtrack for $50 holy shit that’s an expensive soundtrack.
And on top of all that you can buy the games in game currency, fighter coins. Which are used to unlock costumes and characters including classic costumes. Wanna buy a character? You’ll never be able to buy just the right amount of coins, coz fuck you give us money.
It’s bad enough these people want to raise prices whilst making record breaking profits, but they monetize their games in so many different and often scummy ways on top of the purchase price.