I’m European but I’m an English second language speaker, so that may be the reason I use this words that way. However wikipedia for example calls the male part the plug and the female the receptacle as well