• resting_parrot@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    4 days ago

    It’s been a while since I’ve sailed the high seas. How difficult is it to get subtitle tracks these days? I’ve gotten used to having them on everything.

    • four@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      ·
      4 days ago

      Most of the stuff I rip have the subtitles in the file (mkv ftw). But there’s also bazarr

    • fishos@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      4 days ago

      Most things have it and what doesn’t, OpenSubltitles, an open source subtitle resource, does. It’s just linked right into my Jellyfin. I haven’t had to manually find subtitles in years…

    • harc
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      There’s a built in option for these in VLC, works most of the time (view -> vlsub).