Cloth physics are basically a flat sheet of polygons that warp. Its doable it will just look really crap with severe clipping. For devs the effort to implement a thick bedsheet with weight and friction isnt worth it so rockstar will instead enforce crunch for shrinking horse testicles instead.