A new survey finds a majority of job seekers lie about their qualifications on cover letters, resumes and in job interviews, and it cites eight more honest options.