Just show the slightest amount of interest. Men are so attention-starved and used to being completely ignored on a personal level that any amount of attention towards us makes us think that there’s something there. Just start off asking about their weekend or whatever and go from there. Sometimes you just have to stop thinking about it and make the leap, overthinking is what leads to self-doubt.