The EU is promising storage will eventually be available — but manufacturers in Europe’s poorer regions are worried it won’t be within reach.