Google has a history of sabotaging Firefox in YouTube, because they can. This is a YouTube problem more than a Firefox problem. I know that’s not really helpful for you as an end user, but I want to mention it because really, Google deserves the blame.