Now that you mentioned it, I can definitely see this show going in a direction of “retelling, but fantasy”. Took me a while to remember that we’ve already had a Lailaps in Sunshine though, at first I thought the show is just referencing Greek mythology for no reason in particular :P