Is it possible the hard drive is failing in the old one? I don’t know what the operating system would do if download speed surpassed write speed, but once it couldn’t hold it in ram any longer waiting to write I guess it would have to throttle it.