szmer
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Viktoria (They/She)@lemmy.ca to Asklemmy@lemmy.ml · 1 year ago

Bilingual people, when you were/if you are in school, did/do you ever talk to someone who speaks your language in that language so that the teachers won’t understand?

message-square
message-square
45
link
fedilink
51
message-square

Bilingual people, when you were/if you are in school, did/do you ever talk to someone who speaks your language in that language so that the teachers won’t understand?

Viktoria (They/She)@lemmy.ca to Asklemmy@lemmy.ml · 1 year ago
message-square
45
link
fedilink
  • josteinsn@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    Well, I didn’t, as the teachers all spoke both my languages (Norwegian and English), but my kids do it all the time, with me and at school: they go to an international school (English/French) and often use Norwegian or Bosnian or even smatterings of Arabic just to mix things up, depending of who they want to understand.

    • Viktoria (They/She)@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 year ago

      du kommer fra norge, jeg antar?

      men det er så kult!! Hvordan lærte de bosnisk og arabisk?

      • josteinsn@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        Ja, men har bodd litt rundt i verden. Barna har lært bishops av sin bosnisk-norske mor og arabisk da vi bodde i Marokko 2018-2021 (men alt glemt mye).

        • Viktoria (They/She)@lemmy.caOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          1 year ago

          Ooooooooo!!

        • Viktoria (They/She)@lemmy.caOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          1 year ago

          det er veldig kult, jeg har bare bodd i USA 😅

    • Viktoria (They/She)@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      Som en hvis far er norsk, jeg elsker å se mer folk på Lemmy som snakker språket (jeg lærer fortsatt 😅)

      • josteinsn@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        Jeg kan snakke norsk på ut- og innpust, jeg:)

Asklemmy@lemmy.ml

asklemmy@lemmy.ml

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !asklemmy@lemmy.ml

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

  • !lemmy_support@lemmy.ml
  • !fediverse@lemmy.ml
  • !selfhosted@lemmy.world

Looking for a community?

  • Lemmyverse: community search
  • sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
  • !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

Icon by @Double_A@discuss.tchncs.de

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 240 users / day
  • 1.41K users / week
  • 3.63K users / month
  • 12.2K users / 6 months
  • 46 local subscribers
  • 53.4K subscribers
  • 8.78K Posts
  • 394K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Evan@lemmy.ml
  • mekhos@lemmy.ml
  • tmpod@lemmy.pt
  • OrangeSlice@lemmy.ml
  • BE: 0.19.15
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org