Tall poppies is about criticising people who are boastful and self-aggrandising, not mocking people for wearing clothes they like.

(Your link doesn’t load for me so I don’t know if it directly contradicts me, my statement is based on my local understanding with confirmation from Wikipedia)