Draft terms require non-EU nations to negotiate agreements before their defence industries can get access