Scroll down for English

Przedsiębiorca a kapitalista

Te dwa pojęcia nie są tożsame. Przedsiębiorca, prowadzący samodzielnie własną lub cudzą firmę, jest najczęściej aspirującym kapitalistą.

Kapitalistą staje się ten, kto:

• ma dochody w większości typu “pasywnego”, uzyskiwane z tytułu własności środków produkcji, w tym pieniądza.
• zajmuje się głównie powiększaniem tegoż dochodu pasywnego, a nie prowadzeniem działalności w sferze gospodarki realnej.

Większość przedsiębiorców nigdy nie zostaje kapitalistami, a wielu (dziedzicznych) kapitalistów nigdy nie było przedsiębiorcami.

Entrepreneur versus capitalist

The two concepts are not the same.

An entrepreneur, running his own or someone else’s business independently, is most often an aspiring capitalist.

A capitalist becomes one who:

• has income of a mostly “passive” type, derived from ownership of the means of production, including money.
• is mainly concerned with increasing this passive income, and not with operating in the real economy.

Most entrepreneurs never become capitalists, and many (hereditary) capitalists have never been entrepreneurs.