cross-postowane z: https://szmer.info/post/5158164
1 wydanie, opis: https://www.theguardian.com/artanddesign/2016/dec/06/bloc-by-bloc-board-game-gentrification-protest
2 wydanie (czy to jest poprawiona wersja wydania pierwszego?), opis https://pl.crimethinc.com/2018/06/04/insurrection-is-not-a-game-play-resistance-and-designing-the-game-bloc-by-bloc
Zna ktoś? Grał ktoś?
Tłumaczenie opisu 1 wydania:
Bloc by Bloc stawia graczy przeciwko władzom i ma na celu wykorzystanie klasycznego formatu gry planszowej, aby pokazać wpływ gentryfikacji i siły protestu
Okręg handlowy Oakland, zróżnicowana koalicja powstańców, odciąża sklepy towarów i lekkich sklepów. Nowo spłukany z fantazyjnymi ubraniami, grupa pracowników unika grasujących gliniarzy. W pobliżu uwolnionych więźniów i sąsiedni obywatele zabarykadują ulice otaczające okupowany stadion. Oczekuje się, że wojsko przybędzie w ciągu zaledwie kilku dni, aby zdecydowanie zmiażdżyć rebelię.
Jest to jeden ze scenariuszy, które rozgrywa się na tablicy Bloc by Bloc, spółdzielczej gry strategicznej stołowej, która stawia graczy przeciwko władzom w walce o wyzwolenie miasta. „Gra powstańcza”, jak twierdzą twórcy, Rocket Lee i Tim Simons, jest projektem non-profit, mającym na celu, jak mówią, podważanie imperialistycznych tematów w grach strategicznych – i być może radykalizowanie niczego niepodejrzewających graczy. Oakwood, Wenecja, Los Angeles Czarna enklawa LA uderzona pod presją policji i technologiczną gentryfikacji Czytaj więcej
Najpopularniejsze gry „naprawdę wzmacniają najgorsze elementy kapitalizmu w naszym społeczeństwie: wojnę, w której odtwarzasz słynne bitwy; kolonizacja, gdzie podbijasz i panuje nad nowymi terytoriami; i ekspansja przemysłowa, w której wykorzystujesz dla zysku” – mówi Simons, ściskając kostki. Kiedy zamieszki przeradzają się w powszechne powstanie i zaczynają przełamywać wszystkie rodzaje barier społecznych – o to chodzi w tej grze.
Zainteresowanie Blocem Bloku – który zebrał 49 000 USD od ponad 800 zwolenników w kampanii crowdfundingowej na początku tego roku – do tej pory wydaje się równomiernie rozdzielone między poważnych graczy i poważnych aktywistów. Początkowe opinie, choć głównie pozytywne, obejmują obawy o grabież. “Katarze grabieży mówi o “popularnym wywłaszczeniu” na niej” - mówi Simons. “Braba reprezentuje zasoby materialne potrzebne w powszechnym powstaniu, a także odbierając to, co zostało skradzione ludziom w represyjnym społeczeństwie.”
Jeden z recenzentów odmówił pokrycia Bloku przez Bloc, ponieważ nie był „przyjazny rodzinie”. “Ta odpowiedź była fascynująca” - mówi Lee. To nie jest brutalna gra, ale ludzie czują się niekomfortowo z powodu tego, kim są bohaterowie i kim są wrogowie. W Call of Duty to amerykańscy żołnierze zabijają terrorystów; tutaj to regularni ludzie walczą z policją. Tak zwani obrońcy są w roli ludzi, którzy mają zostać zakwestionowani. Bloc by Bloc - gra planszowa o gentryfikacji Aby uhonorować politykę gry, musiała być również dostępna za darmo. Zdjęcie: Out of Order Games
Graliśmy w ich biurze w Oakland, mieście czasami nazywanym stolicą zamieszek w Stanach Zjednoczonych. Prawdziwe ulice za oknem przypominały rozgrywkę zaledwie kilka tygodni przed naszą grą, kiedy około 10 000 osób maszerowało po wyborze Donalda Trumpa. Gdy noc trwała, zareagowali na policyjne gazy łzawiące fajerwerkami i rozproszone płonące barykady w całym centrum miasta.
To nie jest przypadek. W Oakland w 2009 roku funkcjonariusz transportu publicznego śmiertelnie postrzelił Oscara Granta, gdy leżał na brzuchu, zakuty w kajdanki. Wynikające z tego marsze, które zapowiadały taktykę i ton ruchu Black Lives Matter, uderzyły Simonsa erozjami podziałów między protestującymi. Blok by by Blok, wyjaśnił, był bezpośrednio inspirowany tym poczuciem zbiorowej siły na szybko gentryfikujących się ulicach Oakland.
Płytki modułowe reprezentujące dyskretne dzielnice stanowią pejzaż miejski. Do czterech graczy reprezentuje grupy sprzymierzone: sąsiedzi, studenci, więźniowie lub pracownicy. Białe drewniane klocki reprezentują policję. Simons i Lee szczędzili niewiele wydatków produkujących komponenty – kolorowo ilustrowane karty i atrakcyjne drewno wyprodukowane w Stanach Zjednoczonych i Niemczech – ale pliki źródłowe są również dostępne online. “Aby uhonorować politykę gry, musiała być również dostępna za darmo” - mówi Simons.
Aby odzwierciedlić konflikty, które charakteryzują powstania, gracze mogą losować karty na początku gry, które przypisują ukryte programy: awangardowy, nihilista, sekciarski lub społeczny. Możliwe, że jeden gracz może przejąć władzę samodzielnie lub w inny sposób zdradzić solidarność. Ten klucz do scenariusza współpracy, wyjaśnia Lee, polega częściowo na unikaniu „obiadania kwatery”, terminu, na którym gracze dyktują działania swoim rówieśnikom.
“To sposób, aby nie odtwarzać dynamiki władzy przy stole” - mówi Lee, który skupił się na etyce w grach jako absolwent MIT. “Wiesz, jak wtedy, gdy biały facet mówi wszystkim, co mają robić.”
Kluczowe działania graczy, zdeterminowane przez rzucane kostkami i wyciąganie kart, opierają się na tym, co Lee i Simons uważają za cechy rozpoznawcze miejskiego buntu XX wieku: grabieży, barykadowania, marszu i improwizowane narzędzia do starcia z policją.
Pamphlet wewnątrz pudełka opowiada o inspirujących rewoltach z ostatnich 10 lat. Istnieją Ateny, Grecja, w 2008 roku, kiedy anarchiści szaleli po tym, jak policja śmiertelnie zastrzeliła nastolatka w kontrkulturowym centrum Exarcheia; a w Kairze w 2011 roku, kiedy to powstanie ludowe obaliło władcę Hosni Mubaraka. “Ta nowa generacja powstań czerpie swoją władzę z partycypacyjnych, antyautorytarnych praktyk i odrzucenia polityki szacunku” - mówi Simons. “Również wszyscy są zasadniczo antypolityczni”. Projekt Highrise Wirtualna rzeczywistość: czy gra komputerowa może zmienić Cię w „złego” dewelopera nieruchomości? Czytaj więcej
Szczególnie wpływowy na Bloc by Bloc jest Oaxaca City w Meksyku. W 2006 roku demonstracje nauczycieli doprowadziły do odrzucenia samorządu lokalnego i policji. Jednak odosobnione powstanie miejskie nie dokonuje rewolucji. Po sześciu miesiącach ciężko zarobionych niepodległości gminy, siły federalne gwałtownie zstąpiły na miasto Oaxaca. Tak więc, wygraj lub przegraj w Bloc przez Bloc, zawiłość gry mówi, wojsko przybywa na koniec. “Oaxaca jest tam, gdzie wpadliśmy na pomysł odliczania” - mówi Simons.
Zwycięstwo następuje pod koniec ośmiu tur, z których każdy reprezentuje dzień i noc, jeśli gracze zajmowali wystarczająco dużo wyznaczonych okręgów stanowych. Następnie, według słów podręcznika, „występuje napięty impas [pomiędzy wojskami i powstańcami]. Wyzwolone strefy powstania pozostają autonomiczne i tętniące życiem z potencjałem. Nagle wydaje się, że wszystko jest możliwe”.
2 część:
Powstanie nie jest grą Grać, opór i projekt gry „Bloc by Bloc” 2018-06-04
Czym jest gra anarchistyczna? Czy jest to gra promująca wartości anarchistyczne? Gra, która przedstawia anarchistyczne działania? Gra, która obwusza i destabilizuje struktury władzy? Czego teoria gier może nauczyć anarchistów – i czego anarchiści mogą nauczyć się poprzez gry? Aby zbadać te i inne pytania, przeprowadziliśmy następujący wywiad z TL, projektantem gier i artystą Bloc przez Bloc: The Insurrection Game.
Bloc by Bloc jest dostępny na Kickstarterze do 14 czerwca.
Dlaczego działalność twórcza jest ważna dla anarchistów?
Twórczy opór jest jednym z istotnych elementów kwitnącego ruchu anarchistycznego. Grać i wyobraźnia pozwalają na eksperymenty, które mogą ujawnić pęknięcia w systemach sterowania. Anarchiści muszą być w stanie wyobrazić sobie inne światy i inne formy życia, aby uzmowywał swoje działania w opozycji do tego. Kiedy kreatywność może rozkwitać w przestrzeniach anarchistycznych, łatwiej jest zneutralizować duszne i toksyczne sposoby organizacji społecznej.
Bloc by Bloc 2nd edition game box art.
Czy Bloc by Bloc to tylko forma rozrywki? Czy jest inny wymiar projektu i co masz nadzieję osiągnąć w świecie?
Bloc by Bloc to gra stołowa, która symuluje miejskie bunty, które widzieliśmy w miastach na całym świecie w ciągu ostatnich 10 lub 15 lat. Celem tego projektu jest stworzenie zabawnych i edukacyjnych wrażeń z gry. Nie chcę udawać, że to coś więcej. To jeden z powodów, dla których grafika w Bloc by Bloc jest zabawna, przypominająca kolorowe kreskówki. Ważne jest, abyśmy nie traktowali projektu zbyt poważnie ani nie przeceniali jego politycznego wpływu. Byłoby to mylące i lekceważące dla wszystkich, którzy byli na ulicach w prawdziwych zmaganiach, które mają realne konsekwencje.
Ale gry mogą być potężnymi narzędziami do odkrywania złożonych pomysłów. To jeden z głównych powodów, dla których nadal pracuję w tym medium.
Gra w Bloc by Bloc (zepsute szkło nie jest wliczone w cenę).
Kiedy gramy, tworzymy historie interakcji między graczami, mechaniką gry i komponentami. Najlepsze gry tworzą bogate i wyłaniające się historie, które zmieniają się za każdym razem, gdy je gramy. Te historie odzwierciedlają archetypiczne narracje, które znajdujemy w całym społeczeństwie. Dlatego gry mogą wydawać się tak znaczące: tworzą tymczasową przestrzeń, w której możemy bezpiecznie eksplorować historie, które definiują nasze życie. Ta przestrzeń nazywana jest „magicznym kręgiem”.
Bloc by Bloc tworzy magiczny krąg, w którym gracze mogą odkrywać historie współczesnej rewolty i oporu. Jest to odpowiedź i wyzwanie dla wszechobecnych narracji kolonizacji, industrializacji, państwowości, autorytarnego czworgania bohatera i szowinistycznej przemocy, która dominuje w większości gier stołowych - i gier cyfrowych jeszcze bardziej. W ten sposób można go rozumieć jako anarchistyczną interwencję w świecie gier.
Czy Bloc przez Bloku ma poprzedników? Jakie były twoje punkty odniesienia, kiedy je projektujesz?
Grupa z nas po raz pierwszy rozpoczęła burzę mózgów na grę planszową w powstaniu latem 2010 roku. Nikt z nas nie był doświadczonymi graczami; mieliśmy bardzo niewiele do czerpania z powodu poprzedników. Naszymi punktami odniesienia były walki i powstania, które śledziliśmy bardzo uważnie. Powstanie zainicjowane przez strajk nauczycieli w Oaxaca w Meksyku w drugiej połowie 2006 roku miało duży wpływ na te wczesne rozmowy, które ostatecznie ukształtowały kontury tego, co obecnie nazywamy Blokiem przez Bloc. Rewolta młodzieży, która rozprzestrzeniła się w całej Grecji po zamordowaniu przez policję młodego anarchisty Alexisa Grigoropolousa w dzielnicy Exarcheia w Atenach w grudniu 2008 roku, była kolejnym punktem inspiracji. Tutaj, w Oakland, protesty i zamieszki w odpowiedzi na białego policjanta zabicie młodego czarnoskórego mężczyzny o imieniu Oscar Grant w styczniu 2009 roku dało nam doświadczenie z pierwszej ręki z niektórymi sposobami, w jakie te chwile mogą się rozwinąć.
Wczesne szkice podczas rozwoju Bloku przez Bloc.
Na podstawie tych ostatnich wydarzeń historycznych połączyliśmy ogólne ramy gry. Wiedzieliśmy, że wszyscy gracze będą musieli być frakcjami powstania i że gra w jakiś sposób odegra rolę państwa. Zdecydowaliśmy również, że gra będzie wyścigiem z czasem, dopóki wojsko lub jakaś siła federalna nie zainterweniuje, aby przywrócić porządek. I wreszcie, wymyśliliśmy listę działań, które gracze powinni być w stanie podjąć: zabarykadowania, grabieży, okupacja i starcia z policją. To położyło podwaliny pod grę; wszystkie te pomysły są kluczowe dla Bloku przez Bloc 8 lat później. Prawdopodobnie ze względu na naszą ograniczoną wiedzę na temat mechaniki gier i teorii gier, nie zaszliśmy zbyt daleko w procesie tworzenia gier w 2010 roku. “Grę Powstania”, jak nazywaliśmy ją w tym czasie, siedziała na półce przez lata. Dopiero po kolejnej rundzie jeszcze większych powstańców na całym świecie w latach 2011-2014 w miejscach takich jak Kair, Stambuł i Ferguson czułem się zmotywowany, aby wrócić do projektu. Studiowałem kilka współczesnych gier stołowych, takich jak Settlers of Catan, Pandemic, Forbidden Desert i Dead of Winter, i czytałem o teoriach i podejściach do projektowania gier.
Na początku 2015 roku rozpoczęliśmy testowanie pierwszych pracujących prototypów Bloku przez Bloku. Początkowo gra była nie do zagrania. Ale proces iteracyjny był w ruchu.
Barykada w Stambule podczas Commune Taksim i walki o park Gezi w 2013 roku.
Od tego czasu dowiedziałem się więcej o historii wywrotowych i antyautorytarnych gier stołowych na świecie. Suffragetto to gra z 1909 roku, która symuluje protestujących kobiet w starciu z policją. To, co teraz wiemy jako grę Monopoly, było pierwotnie grą o nazwie The Landlord’s Game, która krytykowała spekulacje na rynku nieruchomości i finansujący kapitalizm. Class Struggle, Chicago Chicago i Mai 68 Le jeu to kilka innych tytułów z lat 70. i 80., które próbowały symulować popularne powstania. Kilka lat temu niektórzy włoscy towarzysze stworzyli grę o nazwie Riot, w której walczą anarchiści, autonomiści, policja i nacjonaliści walczący ze sobą na ulicach. Interesujące jest to, że większość z tych gier zakłada, że jeden gracz musi przyjąć rolę policji. To jest coś, co od samego początku wiedzieliśmy, że nie będziemy włączać w ramy dla Bloku przez Bloc.
Jakie są zalety formatu gry stołowej do opowiadania tych historii, w przeciwieństwie do, powiedzmy, powieści, filmu, gry wideo, ustnej historii?
Tworzenie Bloku przez Bloc pozwoliło nam zbadać wstrząsy społeczne przez pryzmat myślenia systemowego. Gra to świetny sposób na symulowanie cybernetycznych form kontroli sprawowanych przez zinstytucjonalizowaną moc. I pozwala graczom eksperymentować z wyłanianymi formami strategii kooperatywnej, aby uwolnić się od tych opresyjnych systemów. Nie ma tam naprawdę innego medium, które umożliwia takie podejście do systemów wschodzących do opowiadania tych historii.
Innym ważnym sposobem, w jaki gry stołowe są świetne do opowiadania tych historii, jest to, że są one z natury towarzyskie. Jest coś potężnego w odkrywaniu dynamiki, która kształtuje powstania społeczne poprzez dyskusję, koordynację i konflikt z innymi twarzą w twarz wokół stołu.
Jednak ten format zawiera również wady. Gra sama w sobie jest rodzajem systemu cybernetycznego, który składa się z różnych pozytywnych i negatywnych pętli sprzężenia zwrotnego. Niezbędzenie stabilnego systemu gier, który działa jako zabawna gra, uniemożliwia pełne symulowanie wydarzeń w świecie rzeczywistym, które są definiowane przez ich chaotyczną i ciągle zmieniającą się naturę.
Blok według zasad Bloku.
Opowiedz nam o niektórych konkretnych komponentach i dynamice gry oraz o tym, jak je stworzyłeś, aby przekazać strategiczne lekcje na temat prawdziwego życia.
Jedną z najważniejszych zmian w drugiej edycji gry jest ulepszony tryb półwspółpracy. W Bloc by Bloc każdy gracz ma tajną kartę programu. Większość kart to agendy społeczne. Gracze z programami społecznymi solidaryzują się ze sobą i muszą współpracować, aby pokonać państwo i wygrać grę wspólnie. Istnieją jednak również karty awangardy i nihilistyczne. Gracze z tymi kartami muszą potajemnie podważyć powstanie społeczne; grają, aby wygrać grę samodzielnie.
Możliwe jest usunięcie kart awangardy i nihilistycznych i granie w grę w trybie w pełni kooperacyjnym. Jest to prawdopodobnie najlepszy sposób na grę w pierwszą grę; to sposób, w jaki większość ludzi zdecydowała się zagrać w pierwszą edycję. Ale to nie jest doświadczenie, które pierwotnie postanowiliśmy stworzyć z Bloc by Bloc. Symulacja miejskiego powstania powinna obejmować wewnętrzne napięcia, których zawsze doświadcza się w ramach ruchów społecznych i powstań. To pół-spółdzielcze doświadczenie tworzy również bardziej dynamiczną przestrzeń do zabawy, która pozwala na głębszą strategię. I zapobiega problematycznym zachowaniom graczy alfa, którzy dyktują, co inni gracze powinni robić na swoich zakrętach. Dzieje się to w prawie wszystkich w pełni spółdzielczych grach. Jak na ironię, wprowadzając element niepewności i podejrzliwości wśród graczy, chronisz ich indywidualną agencję.
Gra Bloku przez Bloku w akcji.
Inną mechaniką w grze, za którą ludzie często są zaskoczeni, jest sposób działania ruchu. Większość gier zmusza Cię do przesuwania kawałków po jednym miejscu na raz lub do liczenia liczby miejsc, które możesz przenieść. W Bloku przez Bloc ruch jest ograniczony przez dostęp, a nie odległość. Jeśli istnieje otwarta ścieżka z wykorzystaniem dróg, autostrad i stacji metra, możesz przenieść swoje bloki tak daleko, jak chcesz, za pomocą jednej akcji. Nawet największe miasta na świecie mogą być przecinane w ciągu kilku godzin, o ile korytarze ruchu są otwarte. Gdy gra rozmieszcza policję i porusza się po całym mieście, dostęp ten staje się coraz bardziej ograniczony. Jest to odzwierciedlenie tego, jak możemy poruszać się we