There used to be Craigslist and in some places there still is. Some cities have other websites, search for cityname + classified ads listing etc. Newspapers. I highly doubt it’ll be fediverse.

All else fails do it the old fashioned way: put up some posters asking your question with an email address. Maybe someone will clue you in.