cross-postowane z: https://szmer.info/post/313581

(sorry za przeklejkę “na chama”, nie dam rady przeanalizować tego w najbliższych dniach, a tak to przynajmniej mogę temat zarzucić)