that’s technique you used before steam added the per-game option that simply doesn’t shop up as you playing it, even when you’re online. I’m not sure where exactly you can select it as I have no shame and don’t care if my friends see the weird games I’m playing - but I think it was somewhere in game properties? or otherwise under the right click menu