• GregorGizeh@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    4
    ·
    edit-2
    3 months ago

    What annoys me personally about it (to the point that i blocked the community) is that it is mandatory. That’s not humor, or funny, that is weird performative scripted humor. I often felt reminded of carnival speeches.

    I’d also argue that it isnt very successful in clearing anglicisms from the german vernacular when it is all about making the most incorrect and cryptic literal translation imaginable to the point that nobody could understand unless they are well versed in those anglicisms.