Tall poppies is about criticising people who are boastful and self-aggrandising, not mocking people for wearing clothes they like.
(Your link doesn’t load for me so I don’t know if it directly contradicts me, my statement is based on my local understanding with confirmation from Wikipedia)
We call this “cutting tall poppies” in Australia.
I’ve always appreciated this story as an explanation for anyone who finds the concept foreign.
https://www.naturalhistorymag.com/htmlsite/editors_pick/1969_12_pick.html
Tall poppies is about criticising people who are boastful and self-aggrandising, not mocking people for wearing clothes they like.
(Your link doesn’t load for me so I don’t know if it directly contradicts me, my statement is based on my local understanding with confirmation from Wikipedia)
“The nail that sticks out the most get’s hammered first”