I think there’s a degree of “the audience loves it”, too. A realistic sword fight is rare in media because it’s not as fun to watch as twirls and beating multiple enemies at once.