I have defended the word filter here on numerous occasions, but I think not having a word filter is an equally valid design choice, for the reasons you have cited - as long as the human moderators keep on top of it.