Mamy tu osobę, która chce się podjąć przygotowania prezentacji tłumaczącej co i jak tu działa. Jakie macie pytania, wątpliwości, co było dla Was nieoczywiste?
Mamy tu osobę, która chce się podjąć przygotowania prezentacji tłumaczącej co i jak tu działa. Jakie macie pytania, wątpliwości, co było dla Was nieoczywiste?
Na pewno przyda się słowniczek?
serio?
Nie wiem, ja się staram nie wychodzić z założenia że ktoś kto nie miał wcześniej do czynienia z agregatorem tego typu z marszu się połapie w lingo “społeczności” i “wgóręgłosów”. BTW, skoro jesteśmy przy lekkim niedowierzaniu, serio pierwsze co Ci przychodzi do głowy jako temat do wytłumaczenia userom to fakt że podanie maila do rejestracji jest opcjonalne?
xD tak. ludzie nienawidzą spamu, nie chce im się klikać w linki z poczty, to serio jest dość istotne :]
Ale też absolutnie zgadzam się, że format może być w pierwszym starciu mało intuicyjny, nie pokazywałem ci aby serwisu na którym chcemy się wzorować?
Ja nie mówię że nie, ale jeśli żeby się o tym dowiedzieć będą musieli wejść do dokumentacji/przewodnika/akszyli gdziekolwiek, to będzie znaczyć że mamy naprawdę powazne problemy z UX…
Jeżeli masz na myśli ten z czerwoną tabelką u góry to tak, pokazywałeś. Ale po pierwsze niespecjalnie wiem co o w zasadzie przedstawia, bo literalnie nie znam tego pisma, a po drugie niespecjalnie rozumiem w jaki sposób nagłówek, choćby był nagłówkiem który zakończy wszystkie nagłówki, ma rozwiązać problem tego, że dla większości nienerdowskich ludzi w Tenkraju prezentacja informacji w postaci ważonej listy linków ozdobionych niepodpisanymi ikonkami może mieć całkiem stromy learning curve, a fakt że tłumaczenia (o ile są) bywają nieco kuriozalne… No, też nie pomaga.
Człowieku małej wiary, niedoceniasz potęgi dobrze zaprojektowanego nagłówka! ;]
Możesz tu podrzucać też kuriozalne tłumaczenia, lata open sourcu nauczyły mnie je ignorować ;/