Tłumaczenie artykułu “Open Source Appropriate Technologies” z Appropedii

Termin „Otwarte i odpowiednie technologie” (OOT) odnosi się do technologii, które są zaprojektowane w taki sam sposób jak wolne i otwarte oprogramowanie. Muszą być zarazem „odpowiednimi technologiami” (OT) - co oznacza technologię, która została zaprojektowana ze szczególnym uwzględnieniem środowiskowych, etycznych, kulturowych, społecznych, politycznych i ekonomicznych aspektów społeczności, dla której jest przeznaczona.