pierwsze zdjęcie to Kuba, drugie Detroit, USA