After paying nearly $100,000 in ransoms to free 10 family members, Khaled Taalou, a member of Iraq's Yazidi minority, is still working to free other missing relatives kidnapped by Islamic State group fighters.