Pytanie ode mnie: Czy ktosia podjęłaby się upscalingu filmu do 1080p lub zna na to sposób działający na sprzęcie sprzed ~nastu lat?

„Gli ultimi fuochi”, czyli dosłownie ostatnie płomienie, ale też ostatnie strzały, czyli wszystko, o czym opowiada film Manueli Pellarin: od agresywnej industrializacji Włoch lat 50. i policji otwierającej ogień do pracowników Porto Marghera w latach 60., przez wypracowanie lokalnej autonomii robotniczej lat 60.-70., aż do walki z wygaszaniem tej weneckiej strefy przemysłowej na początku lat 2000.

Film ukazał się w 2004 roku, a do szerszego grona widzów trafił dzięki wersji DVD z obszerną książeczką oraz napisami w kilku językach (m.in. polskim) wydanej przez niemieckie czasopismo autonomistyczne „Wildcat” (nr zima 2006/2007). W Polsce pojawił się on na płycie dodanej do numeru 7/2008 „Przeglądu Anarchistycznego”.

W ramach przypomnienia tego ważnego dla historii operaismo filmu, postanowiłem opublikować go na kanale z nowymi napisami i przypomnieć towarzyszące mu teksty, w których zajdziecie historię Porto Marghera, krytyczne spojrzenie na operaismo z perspektywy samych robotników oraz biografie bohaterów filmu: • Oryginalna książeczka w języku angielskim dołączona do DVD: files.libcom.org/files/firebrands_booklet_2_horizontal.pdf • Numer „Przeglądu Anarchistycznego”, w którym znajdziecie przekład części tekstów z książeczki: library.gift/main/4D2C222880209F55F9273FC924B9DD4F