Pamiętam, że kiedyś mieszałem angielski i polski/rosyjski, więc wygląda to tak:
„Hi guys! What’s up? Mój tata powiedział, że I could only hang out kilka minut.” (oczywiście nie do końca, ale jest wystarczająco blisko)
Pamiętam, że kiedyś mieszałem angielski i polski/rosyjski, więc wygląda to tak:
„Hi guys! What’s up? Mój tata powiedział, że I could only hang out kilka minut.” (oczywiście nie do końca, ale jest wystarczająco blisko)
Swoją drogą uwielbiam polskie tłumaczenie na Szato de Szatelo :D
Gdyby to było Szato de Szaleto, to bym wiedział o co chodzi, ale tak… niestety potrzebuję podpowiedzi.
Klasyczne polskie tłumaczenie.
Wysłuchałem, nie zrozumiałem, odszedłem w smutku.
Później poszukam transkryptu, bo może ja tam słyszę co innego 🤪