Pojawił się mały człowiek w rodzienie, starzy uparli sie na chrzest, więc szukam prezentu. Myślałam o czymś “na przekór”, kiedyś dostanie “zasady są po to żeby je łamać- przewodnik dla dzieci po anarchii” ale to jak już będzie na tyle duże żeby nie dać sobie zabrać. Zastanawiam się nad zrobieniem haftu z jakimś zaangażowanym cytatem, może wzmacniającym, ale trochę mam teraz pustkę w głowie, pomożecie?

      • fru
        3·
        3 years ago

        Znalazłam jakiś czas temu odpłciowioną wersję u XR: „liberté, egalité, adelphité”, gdzie „adelphité” to (kopiuję ze swojego wpisu na masto):

        “Du mot grec adelphós (utérin), l’adélphité est synonyme à la fois de “sororité” et “fraternité” et regroupe également, dans un même sentiment d’appartenance, les personnes non-binaires qui ne se reconnaissent pas dans ces notions genrées.” (https://meufer.com/le-point/dico/definition-adelphite-qu-est-ce-que-c-est/).

        W luźnym tłumaczeniu: „od greckiego słowa ‚adelphós’, ‚adelphité’ jest synonimem dla siostrzeństwa i braterstwa jednocześnie, obejmując również osoby nb, które nie odnajdują się w tych pojęciach płciowych”

        Czyli na nasze: rodzeństwo.