Linke Gewaltverbrechen: LKA Sachsen baut Staatsschutz-Einheit "Soko LinX" um | MDR.DE
www.mdr.de
Die "Soko LinX" des sächsischen LKAs ermittelt neuerdings nur noch schwere links motivierte Straftaten. Die Ermittlungsarbeit wurde neu ausgerichtet, weil die Ergebnisse nicht zufriedenstellten.

Przy okazji procesu Liny E. w niemieckich lewicowych mediach pojawiają się opinie, że w ten sposób tamtejsza policja chce poprawić swój wizerunek po blamażu jakim była afera “Soko LinX”. Specjalnie powołana jednostka dościgania “lewicowego ekstremizmu” zajmowała się takimi zbrodniami jak naklejanie wlepek, czy rozdawanie ulotek. W tym samym czasie druga specjalna jednostka policji Soko Rex która miała zwalczać skrajną prawicę niespecjalnie zajmowała się naziolami. Wklejam tłumaczenie:

"Od momentu powstania w 2019 r. śledczy „Soko LinX” mieli ujawnić przestępstwa podejrzanych o lewicowy motyw polityczny. Cel: ujawnienie struktur przestępczych. Ale to nie zadziałało zgodnie z oczekiwaniami, mówi szef policyjnego centrum walki z terroryzmem i ekstremizmem, Dirk Münster. Funkcjonariusze mieli ujawniać przestępstwa „od zniszczenia mienia, przez włamanie, rabunek, podpalenie, do usiłowania zabójstwa, w oparciu o założony motyw, znacznie szerszy zakres spraw”. A ponieważ centralne przetwarzanie i centralne zarządzanie nie oznaczało, że „byliśmy zadowoleni z wyniku w stosunku do nakładu”, mówi Münster.

Zbyt wielu pracowników zajmowało się zwykłumi bazgrołami. Zamiast tego śledczy „Soko LinX” skupiają się teraz tylko na poważnych przestępstwach, takich jak przestępstwa z użyciem przemocy. Z zadowoleniem przyjmuje to krajowa rzeczniczka lewicy w saksońskim parlamencie krajowym, Kerstin Köditz. Postrzega to jako równe traktowanie przestępstw o ​​podłożu politycznym. Bo „Soko ReX” do spraw prawicowych zbrodni od dawna działa tak: „Z prawicowego ekstremizmu ściga się tam tylko poważne przestępstwa, a przy lewicowym ekstremizmie uwzględnia się wszystko: graffiti, ulotki propagandowe itp. Z tego powodu statystyki również przedstawiały obraz sfałszowany, ponieważ liczby, które były podawane dla lewicy, były zawsze znacznie wyższe niż dla prawicy”.

Fakt, że komisja specjalna została zmieniona, nie ma wpływu na ogólne statystyki, mówi dyrektor kryminalny Dirk Münster. Ponieważ przestępstwa polityczne, które są analizowane w wydziałach policji, będą nadal rejestrowane: „Staramy się temu przeciwdziałać, przeprowadzając centralną ocenę wszystkich przestępstw w obszarze przestępczości motywowanej politycznie tutaj w Państwowym Urzędzie Kryminalnym oraz tam w zasadzie oceniania przypadku każdej osoby. ”

AfD przygląda się sukcesowi śledztwa. Rzecznik ds. polityki bezpieczeństwa grupy parlamentarnej Carsten Hütter ma zatem nadzieję, że wszystkie obszary zjawiska – tj. lewica, prawica i religijność – są dobrze udokumentowane”. Ostatecznie jednak problem polega na tym, że nie wierzy on, że liczba personelu jest wystarczająca dla wszystkich obszarów zjawiska, wyjaśnia Hütter.

Ochrona państwa dzieli się dochodzeniami z wydziałami policji

Z 25 śledczymi, „Soko LinX” mam dobrze obsadzony personel, mówi dyrektor kryminalny Dirk Münster i odnosi się do podziału pracy z lokalnymi funkcjonariuszami bezpieczeństwa państwowego: „Właściwie przyglądamy się powadze przestępstwa i możliwościom ustalenia sprawcy. Jeśli okaże się, że mamy lepsze opcje lub niezbędne do tego zasoby, wtedy podejmujemy się sprawy.

LKA tłumi oczekiwania, że ​​statystyki przestępczości za 2021 r., które zostaną przedstawione we wtorek, pokażą, że „Soko LinX” został ponownie wyrównany. Ze względu na pandemię i związany z nią zakaz zgromadzeń liczba przestępstw o ​​podłożu lewicowym nie jest porównywalna z latami poprzednimi.