Since the early days of a crisis at the Belarussian frontier, No Borders Team, a network of Polish anarchists, has joined local residents in the border zone to provide people on the move with humanitarian help - food, water, clothes, medical care and other necessities, by means of grassroots mutual aid.
Since more than 10 months we’ve supported thousands of adults and children, stuck in a power struggle between Belarus government and the European Union, denied access to their basic rights and needs.
From the beginning our activism is based on donations and crowdfundings.
We’re in constant need of powerbanks, phones, waterproof clothes, survival kits. We need to get fuel and pay for car repairs. With the season change it’s now also necessary to get lots of mosquito and ticks repellents. The list goes on…
Many volunteers have left the border zone in the last months, leaving local residents and individuals like us with even more work. We all can’t do it without your help and as much as we hate it, we can’t do it without money…
So we’ve set up a new crowdfunding campaign in various currencies for the next 60 days. If you’re able to spend some cash, it will be greatly appreciated.
https://igg.me/at/j87vzRBPnCM/x#/
If you would prefer to donate in material products, just get in touch.
Thank you!
\\
Od pierwszych dni kryzysu na granicy białoruskiej No Borders Team, sieć polskich anarchistek i anarchistów, przyłączyła się do lokalnych mieszkanek i mieszkańców strefy przygranicznej, aby w ramach oddolnej pomocy wzajemnej zapewniać przemieszczającym się ludziom pomoc humanitarną - żywność, wodę, ubrania, opiekę medyczną i inne artykuły pierwszej potrzeby.
Od ponad 10 miesięcy wspieramy tysiące dorosłych i dzieci, które utknęły w walce o władzę między rządem Białorusi a Unią Europejską, pozbawione dostępu do podstawowych praw i potrzeb.
Od początku nasz aktywizm opiera się na darowiznach i crowdfundingu.
Nieustannie potrzebujemy powerbanków, telefonów, nieprzemakalnych ubrań, zestawów przetrwania. Musimy zdobywać paliwo i płacić za naprawy samochodów. Wraz ze zmianą pory roku trzeba też zaopatrzyć się w środki odstraszające komary i kleszcze. Lista jest dłuższa…
W ostatnich miesiącach wielu wolontariuszy opuściło strefę przygraniczną, pozostawiając lokalnym mieszkankom/-ńcom i osobom takim jak my jeszcze więcej pracy. Nie możemy tego robić bez Waszej pomocy i choć bardzo tego nie lubimy, nie możemy tego robić bez pieniędzy…
Dlatego na najbliższe 60 dni uruchomiłyśmy nową kampanię crowdfundingową w różnych walutach. Jeśli jesteś w stanie przeznaczyć trochę gotówki, będziemy bardzo wdzięczni.
https://igg.me/at/j87vzRBPnCM/x#/
Jeśli wolisz przekazać darowiznę w postaci produktów materialnych, skontaktuj się z nami.
Dzięki!