A criminal group that sent dozens of vulnerable women out to work as prostitutes in Poland’s largest cities has been dismantled by police.