po raz pierwszy w historii “Nacjonalizm i kultura” Rudolfa Rockera została przetłumaczona na język bahasa przez PPAS Dżakarta. PPAS to anarchosyndykalistyczna grupa z Dżakarty, stolicy Indonezji.
Nie znam tej książki, bo nie ma jej po polsku, a nie czytam po angielsku, ale ci, co czytają, mówią, że to “opus magnum” (wielkie dzieło) urodzonego w Niemczech anarchosyndykalisty Rudolfa Rockera. Czy ktoś z Was zna ten tytuł? Co możecie powiedzieć?
Tu są (chyba wszystkie) jego polskie teksty https://pl.anarchistlibraries.net/category/author/rudolf-rocker
Od kilku lat ruch anarchosyndykalistyczny staje się coraz bardziej popularny w Azji, co bardzo cieszy!
Przypierniczam się, ale słowo „bahasa“ oznacza po prostu „język“. Jezyk indonezyjski to bahasa indonesia, język malajski to bahasa melayu, język angielski to bahasa inggris, język koreański to bahasa korea itd.
Bardzo dobrze, ze się przypierniczasz!