Przez polski świat nauki przeszło potężne trzęsienie ziemi. Polska naukowczyni została usunięta z firmy, która zajmuje się opracowywaniem technologii, którą wymyśliła. Inwestorzy zarzucają jej 'niegospodarność' i zapowiadają kontynuację prac nad technologią.