Transformacja energetyczna to jedno z największych wyzwań ludzkości. Pewne jest, że pochłonie gigantyczne środki, a także masę surowców, wykorzystywanych w przyszłych urządzeniach do produkcji energii. Szczególne znacznie będzie mieć aluminium, stosowane w panelach słonecznych, którego produkcja ma wzrosnąć do rekordowych poziomów. Problem w tym, że dążąc do neutralności klimatycznej i zwiększając produkcję tego metalu, możemy wręcz pogłębić problem emisji gazów cieplarnianych.
Dlatego po angielsku mówią na to predicament.
A ja, gdzie tylko mogę, przypomina, że kryzys klimatyczny jest tylko jedną z twarzy Wszechkryzysu.