Ewidentnie przyda się instrukcja dla nowych osób - skok w ruchu jest dostateczny, żeby nasz serwer złapał dziś zadyszkę. Na jednej z instancji pojawiła się poniższa instrukcja. Może zrobimy jej polską wersję? Od dawna chcę przygotować taką w formie video, ale to dalej wymaga jej napisania… :D

cross-postowane z: https://lemmy.world/post/37906

Witaj!

Witamy w Lemmy (na jakimkolwiek serwerze to czytasz).

Uwaga: polskie tłumaczenie opracowane na podstawie wpisu Lemmy.world starting guide.

Czym jest Lemmy?

Lemmy to platforma do agregacji wiadomości / dyskusji działająca w federacji. Jest rozwijana przez twórców Lemmy: https://github.com/LemmyNet

O Federacji

Co oznacza federacja?

Oznacza to, że Lemmy używa protokołu (ActivityPub) umożliwiającego interakcje między wszystkimi serwerami Lemmy.

Co Ci ona daje?

• Możesz wyszukiwać i przeglądać społeczności na serwerach innych niż ten, gdzie założysz konto.
• Możesz tworzyć posty w społecznościach z innych serwerów.
• Możesz odpowiadać na posty z innych serwerów.
• Możesz otrzymywać powiadomienia o komentarzach do Twoich postów na innych serwerach (jeśli chcesz).
• Możesz śledzić użytkowników/społeczności Lemmy’ego na innych platformach, które również korzystają z ActivityPub (takich jak Mastodon, Pleroma, itp.)

Różne serwery Lemmy wymieniają się informacjami dopiero wówczas, gdy ich użytkownicy wejdą w interakcje.

O serwerze Szmer.info

Szmer.info jest jednym z wielu serwerów hostujących oprogramowanie Lemmy. Został uruchomiony na początku maja 2020 i jest prowadzony przez Kolektyw Szmer.

Listę serwerów Lemmy i ich statystyki można znaleźć wFediDB

Skrócona instrukcja obsługi

Konto

Utworzonego konta można używać do logowania się na serwerze, na którym zostało utworzone. Nie na innych serwerach. Zawartość jest federowana do innych serwerów, użytkownicy/konta nie.

Wyszukiwanie

W górnym menu znajduje się ikona wyszukiwania. Można tam wyszukiwać posty, społeczności itp.

Wystarczy wpisać wyszukiwane słowo, a serwer znajdzie tytuły postów, treści postów, społeczności itp. zawierające to słowo. Czyli każdą zawartość, z którą użytkownik tego serwera mógł mieć styczność.

Można również wyszukać społeczność poprzez jej link, np. Netherlands@lemmy.nl. Nawet jeśli serwer nigdy nie widział tej społeczności, wyszuka ją zdalnie. Czasami pobranie informacji zajmuje trochę czasu (i w międzyczasie wyświetlać się będzie “Brak wyników”…), więc po prostu zachowaj cierpliwość i wyszukaj drugi raz po kilku minutach.

Tworzenie społeczności

Najpierw upewnij się, że społeczność jeszcze nie istnieje. Użyj wyszukiwarki (patrz wyżej). Spróbuj również https://browse.feddit.de/, aby sprawdzić, czy istnieją zdalne społeczności na innych instancjach Lemmy, które nie są jeszcze znane Lemmy.world.

Jeśli masz pewność, że jeszcze nie istnieje, przejdź do strony głównej i kliknij “Utwórz społeczność”.

Otworzy się następująca strona:

Tutaj możesz wypełnić:

• Nazwa: powinna składać się z małych liter. (Będzie to część adresu społeczności po /c/).
• Nazwa wyświetlana: Jak można się spodziewać, będzie to nazwa wyświetlana.
• Możesz przesłać ikonę i obraz banera. Ładnie wygląda.
• Pasek boczny powinien zawierać takie rzeczy jak opis, zasady, linki itp. Można używać Markdown (hurra!).
• Jeśli społeczność będzie zawierać głównie treści NSFW (ang. “not safe for work”, czyli niewskazane do otwierania w pracy), zaznacz NSFW.
• Jeśli chcesz, aby tylko moderatorzy mogli publikować posty, zaznacz to pole wyboru.
• Wybierz dowolny język, w którym chcesz, by użytkownicy mogli publikować posty. Najwyraźniej nie powinieneś odznaczać opcji “Nieokreślony”. Podobno niektóre aplikacje używają “Nieokreślonego” jako domyślnego języka, więc nie działają, jeśli go nie zaznaczysz.

Czytanie

Wystarczy kliknąć w tytuł wpisu – następnie otworzy się jego treść i można go przeczytać. Czasami, gdy jest wiele komentarzy, będą one częściowo zwinięte.

Publikowanie

Przeglądając społeczność, możesz utworzyć w niej nowy post. Przede wszystkim upewnij się, że sprawdziłeś zasady społeczności, prawdopodobnie podane na pasku bocznym.

Na stronie Utwórz post znajdują się następujące pola:

• URL: Tutaj możesz wkleić link, który będzie wyświetlany u góry posta. Również miniatura postu będzie tam linkowana. Alternatywnie możesz przesłać obraz za pomocą ikony obrazu po prawej stronie pola. Obraz ten będzie również wyświetlany jako miniatura postu.
• Tytuł: Tytuł wpisu.
• Treść: Tutaj możesz wpisać swój post. Jeśli chcesz, możesz użyć Markdown.
• Społeczność: wybierz społeczność, w której chcesz utworzyć ten post, domyślnie jest to społeczność, w której byłeś po kliknięciu “Utwórz post”.
• NSFW: Wybierz tę opcję, jeśli publikujesz materiały NSFW, spowoduje to rozmycie miniatury i wyświetlenie “NSFW” za tytułem posta.
• Język: Określ, w jakim języku jest Twój post.

Zobacz także dokumentację Lemmiego dotyczącą formatowania itp.

Komentowanie

Moderacja

Apki

• Lemmur
• Jerboa

Problemy

Jeśli znajdziesz jakiś problem, zgłoś go dodając komentarz pod wpisem Aktualizacja Szmeru: zakończona!, jeśli uważasz, że jest on związany z serwerem (lub nie masz pewności).

Wszelkie problemy lub prośby o ulepszenie samego oprogramowania Lemmy należy zgłaszać tutaj: https://github.com/LemmyNet.

Znane problemy

Znane problemy można znaleźć we wcześniej wspomnianym poście.

Jednym z najbardziej irytujących jest fakt, że post/odpowiedź w nieco większej społeczności może zająć do 10 sekund. Wygląda na to, że jest to związane z liczbą subskrybentów społeczności. (?)