11
image

Mistress Gul, a tailor, an electrician, a girl and maybe a cat, together with 28 other people have been tortured and continue to be, for 3 weeks now, by Border Guards on the Polish border in Usnarz Górny. Polish Guards refuse to give them access to food, water and medication, day by day. 3 people in Wrocław: a librarian, a cashier and a student, have just started a resistance camp in front of the Lower Silesian Voivodeship’s Office. These brave people stand by those in a weaker position, demanding immediate medical aid access to the refugees. In Warsaw, some other girls, electricians and tailors just went on a hunger strike. People in whole country are demanding to let the refugees in and to guarantee them international protection and provide them both physical and psychological medical care. We will keep informing what is happening in front of the Office, during the next hours, as events evolve. Please spread the information, that the solidarity is stronger than weapons and barbed wire!

The statement of protestors occupying the Voivodeship Office in Wroclaw: No Border No Nation!

Wrocław Anarchists Call
As anarchists we deeply believe in the idea of cosmopolitanism and we consider national states a concept designed to turn people against each other in order to keep them from revolting against the authority. We are beginning an occupational strike at the Voivodeship Office in Wroclaw! Our demand is to grant access to medical aid to 32 people applying for a refugee status in Usnarz Górny. We will not leave this place until our demands are met. Resistance will last as long as it is necessary! The enemy is not at the border, but heating their asses in a luxury office.


(Our only demand : let in the medical aid to the refugees kept by force on Polish-Belorussian border under the orders of Polish Government).

Original thread here. Some minor edits for clarity.

All the updates from the camp here.

ether
mod
creator
link
218d

More and more tents!

ether
mod
creator
link
219d


More people joined in.

@Mitro
link
118d

rety, dzięki za te aktualizacje!

ether
mod
creator
link
118d

I put all the up to date translations here.
It is annoying on lemmy that you cannot “cross-comment” ;)

Thanx to you for everything, @Mitro@szmer.info

ether
mod
creator
link
118d

11th hour of occupation. Wish everyone safe night… at the border!

ether
mod
creator
link
118d

It is 5th hour of occupation. Fire Brigade has just arrived, so maybe they will try to cut people out.

harc
mod
link
119d

Chyba może być po prostu “occupation of voivodeship offices”. Super, że tłumaczysz!

polish news ale in english
!polisz

    Community for collecting news about what’s going on in .pl in foreign languages, so it can be shared with people not speaking this lovely language.

    Border crisis topic has its dedicated channel here.

    ///

    Społeczność zbierająca newsy o tym co się dzieje w .pl po zagranicznemu, co by można było udostępniać osobom nie władającym tym cudownym językiem.

    Temat kryzysu na granicy ma dedykowany kanał tutaj.

    • 0 users online
    • 1 user / day
    • 1 user / week
    • 4 users / month
    • 6 users / 6 months
    • 18 subscribers
    • 19 Posts
    • 9 Comments
    • Modlog