W lipcu do Europy przyjeżdża delegacja zapatystów ze stanu Chiapas. Część ze 160-osobowej delegacji już opuściła swoje domy i udała się w podróż drogą morską. Być może niedługo będzie można napisać coś na temat ich przyjazdu do Polski. Przeczytajcie historię grupy siedmiu odważnych osób, które parę dni temu wsiadły na statek i płyną w naszą stronę.
Artykuł na Guardianie (po angielsku) https://www.theguardian.com/world/2021/may/04/zapatistas-set-sail-for-spain-on-mission-of-solidarity-and-rebellion
Już harc wrzucał parę dni temu z tłumaczeniem na szmer
a propos tłumaczeń, może ktoś miałby ochotę się dołączyć do regularnego tłumaczenia komunikatów z ezln? bywają nie tylko długie, ale też dość metaforyczne :)