A znam te pociągi z dwiema warstawmi kontenerów, ciągnie to m.in. WAG12, lokomotywa chyba od Alstom, 12 000 KM, masa pociągu do 6 tys. ton, prędkość 120 km/h. Dzięki za linki, fajnie spotkać entuzjastę kolei, ja jestem bardzo początkującym, tzn. oglądam filmiki jak nie mogę spać :)
To dobre tłumaczenie. Ja miałem jeszcze ruski w podstawówce (rocznik 87) ale w hardbasie jest dużo slangu jak ‘gopnik’ i neologizmów jak ‘kołbasior’; czasami pytam szwagra Ukraińca co to znaczy i się śmieje z samych wyrazów i z tego jak ciężko oddać niektóre rzeczy tłumaczeniem. Akurat przy tym kawałku jeszcze nie ma takich rzeczy, ale są takie perełki
No i fajny kubek i fajnie przejrzeć na oczy, że kościół to jedna wielka opresyjną ściema, tylko jest problemem kiedy ktoś się wywodzi ze środowiska w którym nie wolno słowem skrytykować kościoła. Przerabiałem już bunt przeciwko temu, a teraz szkoda mi już moich wiekowych rodziców no i chodzę żeby im szarpać nerwów bo kłótniom nie byłoby końca. Niektórzy są tak zindoktrynowani że mogliby zabić za swoją wiarę ale tego to chyba nie muszę mówić
Ale kto odklikuje swoje wiadomości:)